Między ulicami Kolejową i Torową rosły wtedy owocowe sady

Nawet patrząc na współczesne zdjęcie, nie jest łatwo zorientować się, co na nim widzimy. Podpowiem: fotografia została zrobiona z ulicy Kolejowej w pobliżu wiaduktu, a w tle widać Zatorze z dawnym hotelem „Sonata” po lewej stronie.

Czarno-białe zdjęcie wykonano – jak wynika z zapisu na jego odwrocie – w kwietniu 1969 roku, a więc zaledwie dwa lata po włączeniu tego wszystkiego, co widać w tle, do Konina. Wcześniej widoczne za plecami obu młodych pań sady należały do mieszkańców Niesłusza. Gdyby fotografia miała lepszą jakość, zapewne dałoby się dostrzec dwa domy, które zostały wybudowane przy dzisiejszej ulicy Torowej pod koniec lat pięćdziesiątych. Z tego, co widzimy na zdjęciu sprzed 54 lat, zachowały się jedynie tory kolejowe i słup wysokiego napięcia. Dzisiaj w miejscu drzew owocowych stoją garaże, a w tle wyrosłe w tym czasie osiedle Zatorze.

Więcej o tym, jak postępowała zabudowa ulicy Torowej można przeczytać w artykule „Kiedy ulica Bydgoska prowadziła prosto do Niesłusza”.

Ktoś pamięta jeszcze takie widoki tej okolicy?